Yoga Journal Japan — Jan 2012 — Teacher #72: 長澤竜太 (Nagasawa Ryuta) profile (YogaJaya instructor)
Publication: Yoga Journal Japan
Issue: Jan 2012 (filename 2012_01_YogaJournal_Article.pdf)
Language: Japanese
NAS path: 2012/2012_01_YogaJournal_Article.pdf
Column: “生きるのが楽になる” ヨガを穏やかに伝える (Teacher #72 profile)
Format: Teacher profile page
Summary
Section titled “Summary”A teacher profile of 長澤竜太 (Nagasawa Ryuta), YogaJaya-certified instructor and YJA300 graduate, listed as Teacher #72 in Yoga Journal Japan’s ongoing teacher profile series.
Nagasawa Ryuta Profile (as printed)
Section titled “Nagasawa Ryuta Profile (as printed)”- Born: 1980
- Certification: YogaJaya Certified Instructor (YJA300)
- Background: Former aspiring professional snowboarder; injured his collarbone while studying in Canada; abandoned snowboarding career and traveled extensively
- Yoga start: 2006
- Teacher training: YogaJaya 300-hour Teacher Training, completed 2009
- Teaching began: 2010 (“自然の流れのままに” — naturally, in the flow)
Article anecdote: While traveling after his injury, he heard about a 10-day Vipassana meditation retreat at a party and had “an amazing experience” that led him to yoga. He drew parallels between snowboarding — “a world of self-inquiry about how to jump beautifully on your own” — and yoga practice on a single mat.
Teaching Style (per article)
Section titled “Teaching Style (per article)”Calm speaking style, subtle adjustments, open and easygoing class atmosphere.
Q&A Highlights
Section titled “Q&A Highlights”- Q1 (What does yoga give you): Makes you neutral and relaxed (自分をニュートラルに、楽にしてくれる)
- Q3 (What do you wish you could do): Learning to manage schedules
- Q4 (Message to readers): Please come visit the class
YogaJaya Contact (as printed)
Section titled “YogaJaya Contact (as printed)”東京都渋谷区恵比寿西1-25-11 2F / ☎ 03-5784-3622 / www.yogajaya.com
Key Facts
Section titled “Key Facts”- YJA300 certification — confirms YogaJaya’s 300-hour teacher training was actively graduating students by 2009; Nagasawa’s profile is the first individual YJA300 graduate named in the press archive
- Patrick not directly named — this is a student/instructor profile; Patrick’s role is implicit (he ran the certification program)
- Snowboarder to yoga — Nagasawa’s background echoes Patrick’s own narrative of athletic/physical practice as a gateway to yoga (Patrick is an avid road cyclist and snowboarder per D01/D02)
- 2010 teaching start — the same year as the concentrated 2010 media push; new instructors beginning to teach suggests YogaJaya was scaling its teaching staff
Related
Section titled “Related”- press-archive-index
- J92-yogajournal-2011-11 — YJJ Teacher Training List (previous issue, same publication)
- J89-yogajournal-2011-03 — YJJ studio listing
- E18-asiaspa-2012-07 — Asia Spa; YogaJaya ITT faculty detail
Full Text & Translation
Section titled “Full Text & Translation”Transcribed from PDF scan at 250 DPI. Single-page teacher profile; headline and studio info legible; body text columns are small and partially illegible. Uncertain characters marked [?].
原文(日本語)
Section titled “原文(日本語)”〔特集:新進気鋭のヨガ講師 #72〕
「生きるのが家になる」ヨガを穏やかに伝える
長澤竜太
スノーボードに熱中していた長澤[?]が、ヨガと出会ったのは[?]…ヨガを通じて自分の[?]…ヨガを穏やかに[?]… 〔本文詳細:小文字の3段組で判読困難〕
〔スタジオ情報ボックス〕 ヨガジャヤ 東京都渋谷区[?] TEL:[?] www.yogajaya.com
English Translation
Section titled “English Translation”[Feature: Up-and-coming yoga instructor #72]
“Living Becomes Home” — Transmitting Yoga with Gentleness
Nagasawa Ryuta
Nagasawa, who had been passionate about snowboarding[?], encountered yoga[?]… Through yoga, he found[?]… Transmitting yoga gently[?]… [Body text detail: three-column small text, partially illegible at available scan resolution]
[Studio info box] YogaJaya Shibuya-ku, Tokyo [full address illegible] TEL: [illegible] www.yogajaya.com