Stroll — Feb 2011 — YogaJaya directory listing #34
Publication: Stroll
Issue: Feb 2011 (filename 2011_02_Stroll_Article.pdf)
Language: Japanese
NAS path: 2011/2011_02_Stroll_Article.pdf
Format: Directory / studio guide entry
Summary
Section titled “Summary”A short directory-format listing for YogaJaya, numbered #34 in the publication’s studio guide. No individuals named. Standard listing information (address, contact, schedule overview).
Key Facts
Section titled “Key Facts”- No named individuals — not a profile or feature; a listing entry
- Directory number #34 — suggests a curated guide, not an open listing; YogaJaya’s inclusion and numbered position indicates it was an established destination in the Tokyo yoga scene by 2011
- Stroll — a Tokyo lifestyle/walkability publication; placement suggests YogaJaya was covered as a neighborhood destination as well as a yoga institution
Related
Section titled “Related”- press-archive-index
- J89-yogajournal-2011-03 — Yoga Journal studio listing from the following month
- J76-yogajournal-2010-02 — earlier YJJ directory listing (2010)
Full Text & Translation
Section titled “Full Text & Translation”Transcribed from PDF scan at 600 DPI. The listing is a compact horizontal strip format — text is small but legible at high resolution. Uncertain characters marked [?].
原文（日本語）
Section titled “原文（日本語）”34 YogaJaya（ヨガジャヤ） 〔ヨガスタジオ〕
住所：渋谷区神南1-24-8[?] 電話：[判読困難] 営業：[判読困難] http://www.yogajaya.com
国際的なフォーマットを踏まえた[?]深みのある実践内容が学べる。また、数多くのインターナショナル・インストラクターによるレベル別レッスンも少人数制で行われる。
English Translation
Section titled “English Translation”34 YogaJaya [Yoga Studio]
Address: Shibuya-ku Jinnan 1-24-8[?] Phone: [illegible at available resolution] Hours: [illegible at available resolution] http://www.yogajaya.com
A deep and internationally grounded practice curriculum is available here. Level-specific lessons led by numerous international instructors are also offered in small group format.