Yoga Journal Japan — Nov 2011 — Teacher Training List (YogaJaya ITT listed)
Publication: Yoga Journal Japan
Issue: Nov 2011 (filename 2011_11_YogaJournal_Article.pdf)
Language: Japanese
NAS path: 2011/2011_11_YogaJournal_Article.pdf
Format: Teacher training directory / guide
Summary
Section titled “Summary”A “Teacher Training List” (ティーチャーズ・トレーニング・リスト) directory feature in Yoga Journal Japan, with the heading 近所への道はここから始まる (“The path to your neighborhood starts here”). Multiple teacher training programs are listed with photos. YogaJaya’s ITT (International Teacher Training) program appears among them. The PDF is 59MB but is a single-page scan — full content confirmed via PNG render.
Key Facts
Section titled “Key Facts”- YogaJaya ITT listed — the International Teacher Training / International Intensive Teacher Training was YogaJaya’s flagship certification program; appearing in YJJ’s dedicated teacher training guide confirms its status as a recognized program in the Japanese yoga credentialing landscape
- Multi-program directory — YogaJaya is one of many programs listed with photo; not a standalone feature
- 2011 placement — consistent with the ITT sidebar ad visible in J85 (Yoga Yomu Oct 2010); the ITT was being actively promoted through multiple channels during 2010–2011
- Single page confirmed — PDF reports 1 page; the 59MB size is due to high-resolution scan embedding, not multiple pages
Related
Section titled “Related”- press-archive-index
- J85-yogayomu-2010-10 — Yoga Yomu Oct 2010; ITT side ad appears
- J89-yogajournal-2011-03 — YJJ studio listing same year
- J93-yogajournal-2012-01 — YJJ teacher profile (Nagasawa Ryuta, YJA300 graduate)
- E18-asiaspa-2012-07 — Asia Spa Jul 2012; most detailed ITT coverage in the archive
Full Text & Translation
Section titled “Full Text & Translation”Transcribed from PDF scan at 250 DPI. Full-page teacher training directory with multiple schools listed; YogaJaya entry legible in left column (4th entry). Uncertain characters marked [?].
原文（日本語）
Section titled “原文（日本語）”〔大見出し〕講師への道はここから始まる ティーチャートレーニング・リスト
ティーチャートレーニング選びは、米ヨガ講師を目指すための第一歩。ゆっくりに接し、百種類にあり、比較的規模数の多いTTを中心にまとめた。
〔左コラム — 掲載スクール〕
深咲ヨガスクール 東京都[?] www.fukasaki-yoga.com[?] [詳細判読困難]
プラナパワー [住所・詳細判読困難]
ボディ＆マインド ヨガ [住所・詳細判読困難] 1,200[?]
ヨガジャヤ 東京都渋谷区神南1-24-8[?] TEL：03-5784-3622 www.yogajaya.com [TTプログラムの詳細：判読困難]
ヨガプラス [住所・詳細判読困難]
スタジオロータスエイト [住所・詳細判読困難]
YMC [住所・詳細判読困難]
〔右コラム — 特集スクール〕
IYC 東京都渋谷区[?] www.iyc.jp[?]
アサー・ボディ・アーキテクチャー 東京都[?] www.asa-ba.com[?]
クシャナヨガスクール [詳細判読困難]
ニーマルヨガ [詳細判読困難]
日本フィットネスヨガ協会 [詳細判読困難]
English Translation
Section titled “English Translation”[Heading] Your path to becoming an instructor starts here. Teacher Training List
Choosing a teacher training program is the first step toward becoming a yoga instructor. We have compiled a list centered on TT programs with relatively many participants, covering a wide range.
[Left column — schools listed]
Fukasaki Yoga School Tokyo [address illegible] www.fukasaki-yoga.com[?]
Prana Power [Address and details illegible]
Body & Mind Yoga [Address and details illegible]
YogaJaya Jinnan 1-24-8[?], Shibuya-ku, Tokyo TEL: 03-5784-3622 www.yogajaya.com [TT program details: illegible at available resolution]
Yoga Plus [Address and details illegible]
Studio Lotus Eight [Address and details illegible]
YMC [Address and details illegible]
[Right column — featured schools]
IYC Shibuya-ku, Tokyo [address illegible] www.iyc.jp[?]
Asa Body Architecture Tokyo [address illegible] www.asa-ba.com[?]
Kushana Yoga School [Details illegible]
Nimal Yoga [Details illegible]
Japan Fitness Yoga Association [Details illegible]